Entenda a importância de uma boa revisão em um livro!
"Voçe já penssou comu é ruím ler um livru chei de erru?
Sabe que não é fácil ler um texto ou um livro com parágrafos inteiros sem as vírgulas ponto e vírgulas e as devidas paradas para a respiração?
Conhece, aqueles textos, cheios de, vírgulas - sem um, parâmetro?
Ainda têm também aqueles textos, narrativas, histórias, contos, etc., cheios de informações, descrições nos mínimos detalhes e minuciosas informações, cheio de palavras, frases e parágrafos repetidos, que na verdade passam uma mensagem que se resumiria em uma, ou no máximo duas, frases..."
Bom, nesse pequeno trecho acima, o que tentamos fazer é mostrar a importância de uma boa revisão em um livro. Processo esse que não se pode resumir como sendo apenas uma correção ortográfica ou de acentuação, mas englobando todos os aspectos da escrita; inclusive o nexo entre as partes do texto e entre os capítulos. Essa revisão mais profunda em um livro é chamada de copidesque.
Segundo o dicionário Oxford Languages, copidesque é a "Revisão de texto a ser publicado, tendo em vista a correção ortográfica e gramatical, a clareza, a adequação às normas editoriais, os cortes para se obter a extensão devida etc.".
Mais do que isso, para a Pragma essa é uma ação de 'vida ou morte' para um autor, pois o profissional responsável por essa ação é o que vai aperfeiçoar o texto, avaliar a clareza da mensagem a ser transmitida por cada parágrafo e garantindo que a história tenha começo, meio e fim. Fazendo isso, sempre em interação com o autor.
A profissão de quem realiza essa atividade é também chamada de copidesque. Qualquer pessoa pode exercer essa profissão, desde que - além de amplo domínio da língua portuguesa, também tenha habilidades e competências relacionadas à criatividade, pró-atividade, facilidade em se expressar, clareza na sua escrita, amplo conhecimento de literatura e, claro, que seja um leitor assíduo de diferentes estilos literários e de textos jornalísticos.
Aqui na Pragma Livros estamos sempre aperfeiçoando esse setor e buscando inovar.
Precisa de uma boa revisão para a sua obra?
Contate-nos e receba uma proposta.
Comentários